译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听(ting)说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
王侯们的责备定当服从,
裴(pei)先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。