译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
以燕子不知泥滓之(zhi)贱,只见玉堂开着。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
偏(pian)僻的街巷里邻居很多,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接(jie)触,就会印象加深而更加亲切。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走(zou)。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
负:背负。
90旦旦:天天。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
101. 知:了解。故:所以。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。