译文
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳(yang)已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
生与死都是一种幻(huan)觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈(bei)守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切(qie)都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
注释
洛城人：即洛阳人。
24.罔：通“网”，作结解。薜荔；一种香草，缘木而生。帷：帷帐。
(14)相属(zhǔ)：相连，指接连不断。
吐握：吐哺（口中所含食物）握发（头发）。周公自称“我一沐（洗头）三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”（见《史记·鲁世家》），后世因以“吐握”形容礼贤下士。
2、霞绡（xiāo）：古人或以霞喻红绡，或以红绡拟霞。绡，丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》：“江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。”
①汉寿：县名，在今湖南常德东南。