译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听(ting)了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
谁能如(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
河水(shui)叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹(zhu),双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪(na)里?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(15)万族:不同的种类。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。