译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分(fen)外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞(fei)旋(xuan),舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交(jiao)错,在和风中(zhong)随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
龙孙:竹笋的别称。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⒂古刹:古寺。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑤回风:旋风。