译文
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直(zhi)地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头(tou)上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
不必在往事沉溺中低吟。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
自己寻(xun)访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉(yu)一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
岂能卑躬屈膝去侍奉(feng)权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
家主带着长子来，
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
注释
③寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。
[8]天子按剑怒：指天子闻警后大怒。
（92）这句说：所以请示母亲，自得她同意而把你安顿在这里，以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重，凡故乡有先茔的，一般都应归葬；不得已而葬在他乡，一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”，又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”；特地将此事作为一个缺憾而郑重提出，并再三申明原因。下文的“羁魂”，也是着眼于此而言的。
11.窥：注意，留心。
④枇（pí）杷（pá）：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
⑵池边：一作“池中”。
④窈窕：形容女子的美好。
33.销铄：指毁伤。