译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
像另(ling)有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
天王号令,光明普照世界;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
王者气:称雄文坛的气派。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(97)夫(fú):发语词,无义。