译文
山深林密充(chong)满险阻。
泉水从石壁上潺潺流过,秋(qiu)夜的露珠凝聚在草根上。
为何启会遭此忧患,身(shen)受拘囚又能逃脱?
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
起身寻找机梭为他织(zhi)就御寒的农衫,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
怀乡之梦入夜屡惊。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
⑦地衣:即地毯。
摇落:凋残。
(31)闲轩:静室。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。