译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
吃过别人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城(cheng)楼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
7 役处:效力,供事。
⑾到明:到天亮。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
197、悬:显明。
①蔓:蔓延。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。