译文
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
你问我我山中有什(shi)么。
一次次想着无(wu)罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇(shan)柴门,独自归去。
黄师塔前那一江(jiang)的碧波春水滚滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
这兴致因庐山风光而滋长。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑮作尘:化作灰土。