译文
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸(an)开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻(qing)阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
饯行酒席上唱完离别的悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视(shi)线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
②节序:节令。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。