译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
眼看着大好的春光就要逝去,而(er)皇帝的车驾却从不曾来过。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣(yi)不苟且求得暖身就好。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青(qing)楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
4、诣:到......去