译文
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不断地来来往往。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
即使身处万花丛中,我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
81、发机:拨动了机件。
⑵时清:指时局已安定。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
圣人:才德极高的人
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。