译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大水淹没了所有大路,
你的踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
其中有几位都是后妃的亲戚,里(li)面有虢国和秦国二位夫人。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴(xing)添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她(ta)的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
直到它高耸入云,人们才说它高。
追逐园林里,乱摘未熟果。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
②岫:峰峦
犹:尚且。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⒉晋陶渊明独爱菊。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。