译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱(ai)相知。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么时候才能回到故土?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑦迁:调动。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。