译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠(zhong)诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾(ku),近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻(xun)常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
表美如(ru)水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
柴门多日紧闭不开,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁(qin)人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
尚:崇尚、推崇
染:沾染(污秽)。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
14.违:违背,错过。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。