译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲(qin)近她。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
农夫们荷锄回到了(liao)村里,相见欢声笑语恋恋依依。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)(xin)意更增。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
厅事:大厅,客厅。