译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还(huan)是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时(shi)光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
孤(gu)寂的行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
四野的战争还没得到安平,我已经老(lao)了却得不到安宁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
“魂啊回来吧!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑸苦:一作“死”。