译文
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又(you)将逝去。听莺语(yu)声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤(di)寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑(lv)。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
6.洪钟:大钟。
9.啮:咬。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。