译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得(de)如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
当年汉兵直指白(bai)登山道,吐蕃觊觎青海大(da)片河山。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
驽(nú)马十驾
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴(yin)山发出共鸣。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
请你调理好宝瑟空桑。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
菽(shū):豆的总名。
意:心意。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑥新书:新写的信。