译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不(bu)(bu)用自己穿著罗衣。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
用香墨勾画弯弯的(de)眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙(sheng)歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送(song)给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
98、淹:贯通。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑥断魂:形容极其哀伤。
④回廊:回旋的走廊。