译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
黄四娘在垆边卖(mai)酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌(wu)云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户(hu)上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”