译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的(de)(de)国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
繁华往事,已跟香(xiang)(xiang)尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那(na)为石崇坠楼的绿珠美人。
一年年过去,白头发不断添新,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
可怜庭院中的石榴树,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波(bo)旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
[13] 厘:改变,改正。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。