译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走(zou)的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
其一
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
凤(feng)凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
遂长︰成长。
(35)奔:逃跑的。
③翻:反,却。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。