译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在(zai)院落中茂密的杨树枝头。
遥远漫长那无止境啊,噫!
隐居深山般遁世高(gao)蹈,时值春寒冷峭景凋零。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
长庆三年八月十三日记。
攀上日观峰,凭栏望东海。
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你用(yong)掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
事物可贵之处是合其情性(xing),身心劳累的原因是喜好追求功名。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。