译文
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城(cheng)蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住(zhu)忧愁悱恻。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
58.从:出入。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(24)正阳:六气中夏时之气。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。