译文
昔日石(shi)人何在,空余荒草野径。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
吴宫鲜花芳草埋着(zhuo)荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
笔端(duan)蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出过慨叹。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
多谢老天爷的扶持帮助,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
②紧把:紧紧握住。
④卷衣:侍寝的意思。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
款扉:款,敲;扉,门。