译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌(tang)!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是(shi)寂寥无人。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
心里不安,多(duo)次地探问夜漏几何?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做(zuo)不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑥辞:辞别,诀别。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
舍:放弃。
3)索:讨取。