译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花(hua)皎洁清新。
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
偏僻的街巷里邻居很多,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一(yi)叫,天下大亮。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活(huo)贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故(gu)。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我本是像那个接舆楚狂人,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(45)修:作。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑶几许:犹言多少。
(34)抆(wěn):擦拭。
(24)盟:订立盟约。