译文
我经常想起(qi)漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好(hao)通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义(yi)上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
16.或:有的。
③无由:指没有门径和机会。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
237、彼:指祸、辱。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。