译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
小芽纷纷拱出土,
雪珠(zhu)雪花纷杂增加啊,才知道遭受(shou)的命运将到。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然(ran)又要索求哪种?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
哪里知道远在千里之外,
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
⑿轩乎:翩然起舞貌。