译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远(yuan)无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
有时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
清:这里是凄清的意思。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。