译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中(zhong)映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
正想要率领(ling)轻骑一路追杀,纷(fen)纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
跟随着张骞,被(bei)从西域移植到了中原。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
天宇:指上下四方整个空间。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。