译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又(you)经历一个新春。
忆起(qi)前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在(zai)我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出(chu)现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧(you)伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条(tiao)柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
骏马啊应当向哪儿归依?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱(yu)亲。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。