译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只(zhi)要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰(feng)的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起(qi)绿色的龟鳞。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑴落日:太阳落山之地。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
先世:祖先。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。