译文
终于被这片浮云挡住啊，下面就(jiu)黑暗不见光彩。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居(ju)高位的公卿大夫到市井(jing)百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
金石可镂（lòu)
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样(yang)的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模(mo)仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
注释
⑺行客：来往的行旅客人。
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
⑵江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。
②枕河：临河。枕：临近。
魑（chī）魅搏人：魑魅，传说里的山林妖怪。搏人，打人，抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说，吴兆骞“为仇家所中，遂遣戍宁古。”
③欹[qī]通“倚"。斜倚，斜靠。
当：应当。
琼枝玉树：比喻人姿容秀美。