译文
不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
安放皇帝(di)玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那(na)悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
秋霜降后(hou),长淮失去了往日壮阔的气(qi)势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
8.无据:不知何故。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。