译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是(shi)满天烟云。
最初约会各(ge)路将领订盟,同心讨伐长(chang)安(an)董卓。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
专心读书,不知不觉春天过完了,
白发垂到了肩膀一尺(chi)之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑶带露浓:挂满了露珠。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑹动息:活动与休息。
20.彰:清楚。