译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色(se)罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着(zhuo)绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
去:离开
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。