译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花(hua)的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个(ge)长安城。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯(ken)下去。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁(liang)州普照着和煦阳光。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
②君:古代对男子的尊称。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
越人:指浙江一带的人。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。