译文
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日(ri)的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是(shi)(shi)过了武威。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
赤骥终能驰骋至天边。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊(zi)姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⒀掣(chè):拉,拽。
(1)李杜:指李白和杜甫。
于:在,到。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。