译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)(de)人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
军人在(zai)行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
[44]振:拔;飞。
23 骤:一下子
③北兵:指元军。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。