译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展(zhan)与结果不同于古代。
今(jin)朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗(luo)衣。
楚山长(chang)长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一(yi)半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
③渌酒:清酒。
(5)毒:痛苦,磨难。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
④不及:不如。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。