译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
像冬眠的动物争相在上面安家。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄(huang)昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
(4) 隅:角落。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”