译文
爪(zhǎo) 牙
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
在(zai)狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不(bu)下车子。不知(zhi)道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备(bei)弹奏美妙的乐曲了。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
违背准绳而改从错误。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃(tao)掉呢?”
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主(zhu)亡国后尘。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
②经:曾经,已经。