译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我对他说:“不(bu)嗜杀的国君能统一天下。”
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
树林深处,常见到麋鹿出没。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
魂魄归来吧!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我独自站(zhan)在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经(jing)到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更(geng)悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
授:传授;教。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
②彼姝子:那美丽的女子。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
5.仆:仆人,指养马的仆人。