译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人(ren)的感情丝毫没有减弱。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
又像商人走(zou)在(zai)蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
2司马相如,西汉著名文学家
⑤弘:大,光大。
[26]往:指死亡。
①晓出:太阳刚刚升起。