译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
假舟楫者 假(jiǎ)
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
其一
越王(wang)勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
坐中的客人,穿着华丽。月(yue)亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
101:造门:登门。
196. 而:却,表转折。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”