译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的(de)人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到(dao)懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
执笔爱红管,写字莫指望。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙(long)凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷(ting)所容,所以忧(you)愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时(shi)候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述(shu)齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。