译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
门外子规鸟叫个不(bu)停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
朝中事情多半(ban)无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠(zhong)诚满腔。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
②次第:这里是转眼的意思。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
②永:漫长。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。